To Give Someone The Moon Door
與某人分手，或解雇某人．可解釋為某人的狀態或關係被一次整個移除（例如友誼，婚姻，工作）．
此句的由來是著名的小說與電視影集，冰與火之歌：權力的遊戲．其中有個高山上的城堡，地板上有個開口就叫做 "Moon Door"，當開啟時，站在上面的人會掉到下面深淵的山谷中．
範例：
I finally gave Sally the moon door.
我終於和 Sally 分手了．
Woah, bro, sorry to hear that. Was it a tough breakup?
哇，兄弟，很抱歉聽到這樣的消息．分手過程沒很複雜吧？
No. Once she was gone, it was completely over.
沒啦，分了就分了．
出處：http://www.urbandictionary.com/define.php?term=to+give+someone+the+moon+door
No comments:
Post a Comment